|
|
|
|
daCi in Print
Este boletim informativo da daCi, traz notícias de todos os países filiados e consta como itens de seu sumário:
- mensagens da Presidente, da Secretária e da Tesoureira;
- diário da daCi - 1997;
- boletins nacionais;
- conferência;
- projetos de pesquisa;
- ponto de vista;
- membros do executivo.
Foi com muita satisfação que nós da daCi Brasil, encontramos no daCi in Print de maio/98 a mensagem da Presidente, Sue Stinson, traduzida para o português. Isto mostra a atenção e esforços da atual presidente para que a daCi internacional comece a preocupar-se cada vez mais com a diversidade lingüística dos seus países-membros.
"Mensagem da Presidente:
O Conselho Geral se reunirá em Regina, Saskatchewan, na primeira semana de julho, 1998. Teremos a oportunidade de nos prepararmos para a conferência da daCi do ano 2000 e nos reuniremos com os membros da comissão de planejamento. Representantes Nacionais presentes à reunião (esperamos que todos possam comparecer!) poderão responder suas perguntas sobre a conferência.
Nossa pauta também consta de outros itens:
Proposta para a conferência de 2003.
Tradução do boletim.
Revisão do regulamento para as conferências (incluindo assuntos como filmagem das apresentações de forma extra-oficial).
Se você tem sugestões dos assuntos a serem discutidos pelo Conselho Geral, favor entrar em contato com o seu Representante Nacional ou comigo. Os endereços de contato estão na última página do boletim.
Esta mensagem foi traduzida para o português porque mais de 20% dos nossos membros são brasileiros.
Sue Stinson"
Nós membros da daCi Brasil agradecemos a atenção e carinho demonstrado pela Presidente Internacional!
Consta também nesse número o seguinte boletim do Brasil:
National Report
BRAZIL
NATIONAL REPRESENTATIVE: LUCIA MATOS
The activities developed by the board, representatives of the centers and members of daCi Brazil for the year of 1998, they start to "launch".
The first good news is related to daCi Brazil in the Internet. Connected in this new means of communication we expect to supply fast and interesting information for our members and future members. Through this site we intend to enlarge our services mainly for Brazilian members that have trouble with the daCi in Print version in English, and inform activities held in Brazil and also other countries.
Our electronic address is: http://go.to/daci
The second subject to be brought up refers to center meetings to be held in the first semester. This year we have a total of 13 centers, spread in different regions of the country, always keeping in mind the consolidation of new centers.
The program has been confirmed, it foresees, among other things scheduled, the meetings of Campinas Center that will be held in June 6th with the topic "Dance Teacher-Who’s he/she?" under the supervision of Daniele Calicho, and the Santos Center, "Dance appreciation of knowledge of the body, on July 11th under the supervision of Rita Lima. More details about other programs will be available in our home page and Brazil daCi memo.
DaCi Brazil has also been invited to be one of the organizing promoters of the Dance Seminar-Drama-Education that will be held from April 20th to 23rd in Salvador-Bahia. This event is organized by the Graduate Program in Scenic Arts of the Universidade Federal da Bahia together with UNEB and Universidade de Santa Catarina.
The Seminar has the objective to promote the introduction and discussion of research in the field of Drama and Dance that have been performed by that research Institutions. During this event we’ll have as special guests the Lecturers Mark Danby from Queens University, Canada , John Somers and Linda Rolf, both from Exelter University, England.
The third subject to be highlighted refers to the Constitution of Brazil Chapter. In the last National Reunion, last September it was formed a commission, supervised by Isabel A. Marques, to elaborate the National Statute. This Statute will include necessary rules to adapt to the reality of our country such as the organization of centers and the inclusion of a small national fee, in order to make mail possible.
The commission will present in the next meeting, in September, a preliminary version of this Statute, so that, it will receive the contributions of the other members and later will be placed for voting.
Before finishing this report, it is worth mentioning that we are also starting to get in touch with other Brazilian Organizations directed to teaching and researching. Therefore announcing the objectives of daCi for professionals students and other interested parties.
I hope to be able to present good results of the programmed activities for the first semester.
Boletim Nacional
BRASIL
Representante: Lúcia H. A. Matos
As atividades desenvolvidas pela Diretoria, Representantes de Núcleos e membros da daCi Brasil para o ano de 1988, começam a 'deslanchar'.
A primeira novidade refere-se ao site da daCi Brasil na Internet. 'Plugados' nesse novo meio de comunicação esperamos fornecer informações sobre a daCi de uma maneira mais rápida e interessante para nossos membros e não-membros. Com esse site, inicialmente feito de uma forma singela, pretendemos ampliar, principalmente para os membros brasileiros que tem problemas com a versão em inglês do daCi in Print, a divulgação das atividades realizadas no Brasil e em outros países pelos membros da daCi.
Nosso endereço é: http://go.to/daci
O segundo assunto a ser ressaltado, refere-se aos Encontros de Núcleos a serem realizados no primeiro semestre. Este ano contamos com um total de 13 núcleos, espalhados em diferentes regiões do Brasil, estando em nossa meta a consolidação de novos Núcleos, já que verificamos que essa foi a melhor forma encontrada para nossa atuação.
A programação, já confirmada, prevê, dentre outros, os Encontros do Núcleo de Campinas, no dia 6 de Junho, com o tema Professor de dança; quem é ele?, sob a coordenação de Daniele Calicho, e o do Núcleo de Santos, A Dança e a valorização do conhecimento corporal, com coordenação de Rita Lima, no dia 11 de julho. O restante da programação estará a disposição dos interessados na home page e na circular da daCi Brasil.
Além disso, a daCi Brasil foi convidada para ser uma das organizações promotoras do Seminário de Dança - Teatro - Educação, que irá ocorrer nos dias 20 a 23 de abril, em Salvador - Bahia. Esse evento é uma realização do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal da Bahia, juntamente com a UNEB e a Universidade Federal de Santa Catarina.
O Seminário tem por objetivo promover a apresentação e discussão de pesquisas nas áreas de Teatro e Dança que vem sendo realizadas no âmbito dessas instituições de pesquisa. Nesse evento teremos como convidados especiais os professores Mark Danby, da Queens University, Canadá e John Somers e Linda Rolf, ambos da Exeter University, Inglaterra.
O terceiro assunto a ser ressaltado refere-se ao andamento da constituição do Capítulo Brasil. No último Encontro Nacional, em setembro do ano passado, foi formada uma comissão, coordenada por Isabel A. Marques, para a elaboração do Estatuto Nacional. Esse Estatuto, abarcando em sua essência os dispositivos do Estatuto Internacional, incluirá as normatizações necessárias para a realidade de nosso país, tais como a organização por Núcleos e a inclusão de uma pequena taxa nacional, para viabilizar o envio de correspondências, etc.
A comissão irá apresentar no próximo Encontro, em setembro, uma versão preliminar desse Estatuto para que o mesmo receba as contribuições dos demais membros, e posteriormente seja colocado em votação.
Para finalizar, além desses assuntos aqui relatados, estamos começando a entrar em contato com outras organizações brasileiras, voltadas para o ensino e pesquisa na área de arte, procurando com isso divulgar os objetivos e atuação da daCi para profissionais, estudantes e demais interessados da área.
Espero no próximo daCi in Print, apresentar resultados frutíferos das atividades programadas para o primeiro semestre da daCi.
Esta página está em construção...
